کاریس ثورلبی، ۴۳ ساله، درد ناشی از آندومتریوز را برای دهه‌ها تحمل کرد. او به یاد می‌آورد که در روزهای امتحان GCSE خود، در حالی که به شدت درد می‌کشید، به مسکن‌ها روی می‌آورد. در ابتدا، این درد تنها در زمان قاعدگی بروز می‌کرد، اما به مرور زمان به شکلی مداوم و غیرقابل تحمل تبدیل شد.
تشخیص و مشکلات ناشی از آندومتریوز
در سن ۱۹ سالگی، کاریس به تشخیص آندومتریوز رسید. این بیماری که حدود ۱.۵ میلیون زن را در بریتانیا تحت تأثیر قرار می‌دهد، موجب بروز دردهای شدید، دوره‌های قاعدگی دردناک، مشکلات باروری و خستگی می‌شود. متأسفانه، هنوز در مورد علل این بیماری ابهاماتی وجود دارد و درمانی برای آن یافت نشده است.
بیشتر بخوانید: سیمون بایلز از نبرد جدیدش با اگزما می‌گوید
کاریس، که در حال حاضر یک روانشناس آموزشی در وورستر است، می‌گوید که آندومتریوز بر تمامی جنبه‌های زندگی‌اش سایه افکنده بود. او به یاد می‌آورد: «هر روز فقط به دنبال زنده ماندن بودم. هیچ سرگرمی نداشتم و زندگی اجتماعی‌ام بسیار محدود بود.»
راهی به سوی درمان
به دلیل دردهای شدید، کاریس مجبور شد یک سال از دانشگاه فاصله بگیرد و وقتی به تحصیل بازگشت، دردهایش بدتر شد. این مشکلات همچنین بر روی برنامه‌های او برای تبدیل شدن به معلم تأثیر گذاشت. او می‌گوید: «ایستادن و تدریس در طول روز برایم غیرممکن شده بود.»
کاریس و همسرش دیوید در تلاش برای داشتن فرزند با مشکلاتی مواجه شدند. پس از ۱۲ سال تلاش و صرف هزینه‌ای معادل ۴۵,۰۰۰ پوند برای درمان IVF، آنها موفق به داشتن دو فرزند، لورنس (۹ ساله) و مِرین (۷ ساله) شدند.
آندومتریوز همچنین بر وزن کاریس تأثیر گذاشت و امکان ورزش را از او گرفت. در سنگین‌ترین حالت خود، او ۲۰ سنگ وزن داشت. کاریس می‌گوید: «بعد از یک روز کاری کامل، آنقدر خسته بودم که هیچ انرژی برای حرکت نداشتم. برای تسکین دردهایم، به غذاهای شیرین پناه می‌بردم، اما این یک چرخه معیوب بود.»
کاریس سال‌ها به دنبال درمان‌های مختلف آندومتریوز بود. از قرص‌های ضد بارداری گرفته تا جراحی‌های متعدد برای حذف ضایعات آندومتریوز، اما دردها همیشه برمی‌گشت.
پس از دو دهه، کاریس با پیشنهاد یک هیسترکتومی از سوی متخصص خود مواجه شد. این جراحی که شامل برداشتن رحم است، به درمان آندومتریوز شدید کمک می‌کند. با این که جراحی هیسترکتومی به عنوان آخرین راه‌حل در نظر گرفته می‌شود، کاریس می‌گوید که این عمل زندگی او را به طرز چشمگیری تغییر داد.
کاریس اکنون با وزن ۹.۵ سنگ، بیش از نیمی از وزن خود را پس از جراحی هیسترکتومی از دست داده و به سلامتی و زندگی بدون درد دست یافته است. او می‌گوید: «هرگز تصور نمی‌کردم که این‌قدر سالم و بدون درد باشم.»
اگرچه جراحی هیسترکتومی می‌تواند به تسکین دردهای آندومتریوز کمک کند، اما شواهد نشان می‌دهند که این عمل به عنوان یک درمان قطعی برای این بیماری به شمار نمی‌آید. دکتر لاکی ساراوات از دانشگاه آبردین می‌گوید: «هیسترکتومی می‌تواند دردهای ناشی از آدنو میوزیس را کاهش دهد، اما این بیماری به خودی خود همچنان می‌تواند عود کند.»
بیشتر بخوانید: آلیسون هموند از بیمارستان به خانه برگشت و علت مشکلات قلبی‌اش را افشا کرد · هشدار به زنان ۳۰ ساله درباره ارتباط الکل و سرطان سینه
