دولت بریتانیا به نظر میرسد که در یک خواب غفلت عمیق فرو رفته است. در حالی که در کاخ سفید لبخندهای دوستانه رد و بدل میشود، حقیقت تلخی در پس این تظاهرها نهفته است: آمریکاییها به ما اهمیت نمیدهند و در مواقع بحرانی به یاریمان نخواهند آمد.
واقعیتهای جدید جهانی
شاید وقت آن رسیده باشد که بریتانیا به بلوغ سیاسی دست یابد و از توهمات خود خارج شود. رابطهٔ ویژهای که به آن افتخار میکردیم، اکنون به یک یادآوری تلخ تبدیل شده است. آیا زمان آن نرسیده که بریتانیا به سادگی واقعیتها را بپذیرد و به جای اتکا به دیگران، برای خود راهحلهای پایدار بیابد؟
در این شرایط، باید از خود بپرسیم که آیا نگاه به گذشته و یادآوری دستاوردهای تاریخی میتواند ما را از این چالشها نجات دهد یا خیر. در دنیای امروز، خودکفایی و استقلال سیاسی بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد.
